The commercial and widespread appeal of fictional characters quite often
outshines the characters' role within the parent work. Hence, it is necessary to
ensure that the creators of these characters are accorded with reasonable and
uniform protection from unauthorized exploitations of the characters. Not only
are these characters at a high risk of distortion and misuse, but also their
creator's rights and reputation are at stake. Similarly, licensees and
advertisers have economic interests in the characters and express the need to
protect them from misuse by third parties.
A fictional character has three identifiable and legally significant components:
its name, its physical or visual appearance, and its physical attributes and
personality traits or characterization. Furthermore, fictional characters can be
classified into four types - Pure, Literary, Visual, and Cartoon . Pure
characters are the ones that do not appear physically in the incorporated work.
Literary characters arise from books or scripts with descriptions and actions.
Visual characters are those that are visible in the works, for instance, in
movies. Cartoon characters are all line drawings of a perceived simplicity.
Among these four classifications, pure characters tend to receive negligible or
no protection, whereas cartoon characters have been given more protection by the
courts.
When does a Fictional Character Qualify for Copyright Protection?
Copyright protects distinctive expressions; however, it doesn't protect mere
ideas or themes. Courts have defined a character as an aggregation of the
particular talents and traits, which his creator selects for him. When these
specific abilities and qualities can be considered to be expressive features,
unlike mere themes or ideas, the character can be given protection. Otherwise,
the character, upon publication, becomes instantly available for public
exploitation. With time, the courts have come up with detailed characteristics
of copyrightable characters. One such criterion requires the characters to be
'sufficiently delineated,' along with 'consistent, widely identifiable traits.'
The characters that have appeared several times, and are an integral part of the
popular culture, have a greater chance of attaining protection. The same happens
because the various appearances help to delineate a character's abilities to a
greater extent. It can be seen impliedly in the United States James Bond
decision (M.G.M. v. American Honda Motor Co.), where it was held that the
plaintiffs acquired copyright to the James Bond character under their copyright
ownership of the film series.
Although an iconic status is a noteworthy aspect, it is not a precondition for
protection. For instance, a character called 'Bill' was given protection,
although it appeared only in three advertisements. His character was deliberated
to be delineated adequately.
Position under the US Copyright Law and Tests Evolved
At present, the US Copyright Act grants copyright to an author if the work is
original, creative, the true subject matter of copyright, and is stable in a
physical medium of expression. Fictional characters are fundamentally not
copyrightable as the Act states that under no circumstance can copyright
protection for an original work of authorship prolong to any idea, and if a
fictional character were no more than a stock character, such a character would
lack the novel expressive quality required for copyright protection, separate
from the work in which it appears.
Nevertheless, courts have embraced a two-stage test to regulate copyright
infringement of a fictional character. This test obliges courts to decide
whether or not the character's expression is copyrightable; and, if it is,
whether or not there is an infringement of this expression. Based on the
previous question, two tests enumerated by United States courts are immensely
popular, namely, the 'Distinct Delineation' test and the 'Story Being Told'
test.
- The 'Distinct Delineation' Test
The courts came up with this test in the case of Nichols vs. Universal
Pictures Corp., where it was opined that the copyright law could guard fictional
characters if they were distinctly delineated. This delineation test is a
two-stage test, which at first examines whether or not the earlier character's
expression is adequately delineated to be copyrightable, and then checks whether
or not the infringing character's expression is significantly similar to that of
the earlier character. If the answer is in the positive, then the court will
hold that this is an infringement of not only the original character but also
the entire work in which the original character is found. The concerned judge
observed, "It follows that the less developed the characters are, the less they
can be copyrighted; and that this is the penalty an author must bear for marking
the characters too indistinctly."
The Distinct Delineation Test was also made applicable to accord protection
for the character Tarzan, as the character was "sufficiently delineated by the
author to be copyrightable." Similarly, the character Superman was found to
"embody an arrangement of incidents and literary expressions original with the
author," hence being justified in receiving copyright protection.
Superman was introduced to the public on the cover of Action comics in 1938,
which led to remarkable sales of the comic books. Realizing this, Vicor Fox, an
employee working for the company, quit his job and formed a new company named
Bruns Publication. He employed an art studio requesting that studio to create
for him a 'Superman' and this led to the creation of 'Wonderman.' After the
first sale of 'Wonderman,' DC Comics filed a suit of copyright infringement and
focused its case on the resemblance of powers among the two characters,
specifically how Wonderman was shown using them. The problem of character
protection was thus presented in the case of Detective Comics, Inc. vs. Bruns
Publications, Inc., and the court decided in favor of Detective Comics.
A Comparison Of Superman (Left) And Wonderman (Right)
Furthermore, in the case of DC Comics vs. Mark Towle, the 9th Circuit Court of
appeals in the US ruled that the 'Batmobile' is entitled to copyright protection
as it is sufficiently distinctive to be protected as a work of authorship. The
defendant owned a business called Gotham Garage, where he sold replicas of cars
featured in movies and television shows. DC Comics sued him for copyright
infringement in 2011 for selling replicas of the Batmobile from the 1960s TV
show and 1989 Batman movie.
- The 'Story Being' Told Test
With the absence of distinct principles in the Nichols delineation test, the
Ninth Circuit offered the 'story being told' test in the Warner Bros. case.In
1930, Dashiell Hammett traded the movie, radio, and television rights to his
novel, 'The Maltese Falcon,' to Warner Bros. Pictures based on these three
movies were made.
Subsequently, Hammett entered into an agreement with the
Columbia Broadcasting System (CBS) for a radio show 'The Adventures of Sam
Spade,' in which merely the character of 'Sam Spade' was taken from the book.
Warner sued CBS as it owned the radio broadcasting rights also. The court
rejected Warner's claim on the basis that "a character may only be protected
under copyright law if the character constitutes the story being told, but if
the character is the chessman in the game of telling the story, he is not within
the area of the protection afforded by copyright."
The Court held that Warner
Bros. reserved its exclusive rights to the book (even from the actual author),
but the novelist was merely struggling to preserve his right to use his
creation. It was decided that the author reserved his right to use his character
in other works as long as these uses did not invade on the specific original
work, which had been copyrighted to Warner Bros.
Likewise, in the case of Universal City Studios vs. Kamar Indus, when a
manufacturer started selling products with the label, 'E.T. Phone Home,'
Universal City studios brought legal action against them. The court found that
the E.T. character was a vital piece of the movie (E.T. - The Extra-Terrestrial)
produced by Universal City Studios. E.T was "a unique and distinctive character
about whom the movie revolves, which is copyrightable," and thus Universal was
entitled to relief.
Hence, according to this test, the fictional character must be a crucial part
of the story that is being told, and not merely a chessman in the game of
telling the story.
Position in India
In India, paintings, sculptures, drawings, engravings, or photographs have been
encompassed in the definition of 'artistic works.' However, a character is not
protected; what is protected is the precise drawing of a cartoon or episode
based on it. Likewise, under the definition of 'literary works,' the work, which
is written down in words, is copyrightable.
However, a character's
characteristics are not copyrightable as they remain in the imagination of the
readers, and thus the entire story, which, if read in entirety, gives a hint of
the character. Therefore, under the Indian statutory law, characters do not fall
under the category enlisted as copyrightable in the Copyright Act. Nevertheless,
the courts have still widened the domain of the expression 'work,' and have
protected characters in various decisions.
In the case of
Raja Pocket Books vs. Radha Pocket Books, the comic character Nagraj was imitated by the defendant in his comic, and was named 'Nagesh.' The
court found that 'the characters' personalities were similar and both the green
snakes had a serpentine-like look with red belts." The court held that not only
the idea was borrowed, but the expression was copied too. The court gave an
interim injunction for the duration of the suit to prohibit the defendant from
circulating stickers, posters, or any other material, endorsing the character
under the name Nagesh.
A Comparison Of The Two Characters Nagraj (Left) And Nagesh (Right)
The question of what makes a character capable of obtaining protection under the
copyright regime was discussed in the case of Star India Pvt. Ltd vs. Leo
Burnett, where the court opined, "The characters to be merchandised must have
gained some public recognition, that is, achieved a form of an independent life
and public recognition for itself independently of the original product or
independently of the milieu/area in which it appears."
In the case of
Sholay Media and Entertainment Pvt Ltd. vs. Parag Sanghvi and
Ors, the Delhi High Court imposed a fine of Rs. 10 lacs as punitive damages on
Director Ram Gopal Varma for 'intentionally and deliberately' coming out with
the remake of the 1975 blockbuster 'Sholay,' by violating the exclusive
copyright vested with Sholay Media and Entertainment Pvt Ltd and misusing the
characters named Gabbar Singh, Jai, Veeru, Radha.
The judicial recognition of copyright, existing in literary characters, was
highlighted in the case of
Arbaaz Khan vs. North Star Entertainment Pvt. Ltd by
the Bombay High Court. The court, while examining whether or not copyright would
subsist in the character of "Chulbul Pandey" from the Dabangg movie franchise,
opined that "As to the general principle that the character is unique and the
portrayal of that character as also the 'writing up' of that character in an
underlying literary work is capable of protection is acceptable."
Infringement
Once it is recognized that a fictional character is copyrightable, the
character's creator or owner must establish a genuine infringement. He needs to
show that not only has there been an overall borrowing of ideas but also copying
of the way of expression. Deliberate copying is quite challenging to prove
straightforwardly, in most cases, and so it is frequently concluded by indirect
evidence. The major test used to regulate infringement is by equating the
'degree of substantial similarity' amongst the original character and the
alleged infringer.
The courts have been more lenient in granting protection to those characters
that have a visual impact on the minds of the readers and viewers. Protection is
only granted when the court is made to believe beyond doubt that the characters
are well delineated. The courts are strict about the fact that characters can
obtain copyright protection only when they become an expression. Ideas cannot
obtain copyright protection.
Final Thoughts
The question that still remains is - "Under which category of 'work' should we
consider a character to be granted copyright protection?" What can be protected
under 'artistic works' is the exact drawing of the cartoon and the episodes
based on it. The features of the character remain out of this ambit. In the same
way, under 'literary works,' what can be copyrighted is the whole story, from
where the character can only be perceived by understanding it in its entirety.
Under the statutory Indian law, characters do not exactly fall under any of the
categories of 'works' enlisted in the Act to be given Copyright Protection. It
is the same position in the law for the United States. Yet, the courts have suo
motu taken the step to provide them with protection separately. Therefore, the
creators and owners of fictional characters, whether visual, literary or
cartoon, can safeguard their rights in the characters by ensuring that:
End-Notes:
- The character is well delineated
- The character has consistent, widely identifiable traits
- The character constitutes a critical part of the story being told
- The character is unique
- The character is well expressed and is not merely an idea
- Copyright registration in the characters is obtained as far as possible
Please Drop Your Comments